Puno roditelja šalje decu na izlete van škole... a Dejvid æe biti samo pola kilometara dalje.
Mnoho rodičů posílá své děti do školy. A David bude jen půl míle daleko.
Neæu da te oborim ako doðeš u neki tim van škole.
Nenechám tě rupnout, když si vybereš sportovní kroužek mimo školu.
Dejvi Hopvel... tvoj dan van škole bi napravio... dobru englesku kompoziciju, zar ne?
Davey Hopewell... Tvůj volný den ze školy by docela vystačil na slohovou práci z angličtiny, že ano?
Ako želite naæi ubicu, potražite ga van škole.
Jestli chcete najít vraha, nehledejte ho ve škole.
Ne viðaš ga tako èesto van škole.
Zase tolik ho mimo školu nevídáš.
Data nam je sloboda izražavanja van škole sve dok to ne utièe na školu.
To je jednoznačná cenzura, to není dobré pro školu.
Moja žena i ja smo mislili da bi bilo zabavno da se naðemo s decom van škole.
Každopádně, říkali jsme si se ženou, že by bylo hezké sezvat holky i mimo školu.
Zapravo, prijatno je biti van škole.
Vlastně je pěkný být mimo školu.
Profesori ne smeju biti sami sa studentima van škole.
Učitelé nemohou být mimo školní pozemky samy se studenty.
Ne mogu kontrolisati ono što se dogaða van škole, dok je škola moja potpuna odgovornost.
Nemohu kontrolovat, co se děje mimo areál školy, ale co se děje na něm, je na mou plnou zodpovědnost.
Pokušaæu da pronaðem par mesta van škole, samo za ovu nedelju.
Zkusím najít nějaké místo mimo školu, kde bychom týden zkoušeli.
Hvala... što me izvodiš van škole.
Díky. Za přestup na jinou školu?
Iako imaš neke privilegije van škole kao ucenik završne godine, ali ako te vide negde u gradu da pušiš, privilegije ti se ukidaju.
Vím, že můžeš jako maturant chodit i mimo akademickou půdu, ale jak tě někde najdeme s cigaretou, tyto výhody ti zatrhneme a automaticky dostaneš podmínku.
Bilo šta - društvo, van škole, obrati mi se.
Ať už se to týká školy nebo ne, prostě přijď za mnou.
Porudžbina godišnjaka je nepovratna. Kompnija van škole.
Oo a zálohy na ročenku se nevracejí.
Van škole, gde je ne bi uhvatili.
Mimo školní pozemky, aby ji nechytili.
Beki ima X faktor, Rut može da napravi zvezdu, a èudna Aš ima kola za treninge van škole.
Mary umí dobře hlasitě tlesknout, Becky má "ten" faktor, Ruth umí něco jako kotrmelec a divná Ashley má svoje vlastní auto.
Oh, malo si prièao van škole o meni, Tanner?
Ty o mně debatuješ s cizími lidmi, Tannere?
Imao sam prijatelje van škole, i...
Měl jsem spoustu kamarádů mimo školu.
Oni æe oponašati to ponašanje van škole!
Bude to pak odrážet jejich chování mimo školu!
I onda su jutros odluèili da Kris ne može više da provodi vreme sa mnom van škole.
No a pak, dneska ráno, se rozhodli, že Kris už se mnou nemůže trávit čas mimo školu.
MOŽEMO DA OSTANEMO PRIJATELJI, ALI TE NE BIH TREBAO VIÐATI VIŠE VAN ŠKOLE.
Myslím, že... můžeme zůstat kamarádi, ale už se s tebou nemůžu vídat mimo školu.
Pretpostaviæu da vi prièate van škole.
Odvážím se hádat, že víte mnohem více, než říkáte.
Šefe Nikolase, zašto vas viðam van škole?
Nicolasi. Co že vás vidím mimo školu?
Odluèila sam polagati G.E.D. test van škole, i za to mi trebaju dokumenta.
Rozhodla jsem se udělat testy a ukončit školu, a k tomu potřebuji ty záznamy.
Prognan je zbog prièanja van škole, nije zato ubijen.
Vypověděli jsme ho kvůli jeho proříznuté puse. Nebyl to ale důvod k vraždě.
Ne, mislim, nisam ček van škole, ali...
Ne, vlastně, proklepla jsem si školu, ale...
Pa šta vi radite van škole?
Jak to, že vy dvě nejste ve škole?
Ali nikad mi nije rekao da se druže van škole.
Ale nikdy mi neřekl, že se scházejí i mimo školu.
Kakav to šef dopušta da radiš van škole?
Co za šéfa tě nechá se takhle povalovat?
I drugi uèenici rade svoje projekte van škole, pa to definitivno može da se odradi.
Jiní studenti dělají své projekty mimo kampus, takže jo, určitě může.
Ne van škole i ne u kolima i ne bez jasnih granica jer bez njih ljudi stièu pogrešan utisak, posebno tinejdžeri!
Ne mimo kampus a v autech a ne bez jasných hranic, protože bez nich můžou lidé nabrat špatný dojem, zvláště dospívající!
Možete stvarati Sredinu za samo-organizovano učenje kod kuće, u školi, van škole, u klubovima.
Samoorganizační výuková prostředí můžete vytvářet doma, ve škole, mimo školu, v kroužcích.
Klinci kao ja, mi se suočavamo sa raznim stvarima van škole, i ponekad, mi jednostavno nismo spremni da se koncentrišemo.
Víte, děti, jako jsme my, mají spoustu věcí se kterými se musí vypořádat mimo školu a někdy prostě nejsme připraveni se soustředit.
Možda shvata da nije usklađena sa njegovim životom van škole.
Může jim připadat, že je v rozporu se životem, který žijí mimo školu.
Takođe sam počela da držim ove radionice van škole i unutar zajednice.
Kromě toho jsem začala pořádat kurzy mimo školu, v širší komunitě.
0.24721384048462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak vaše maminka vás zatím nepouští do školy. 